浩's profileアマゾンの日々ー忘れられ行く者の記録PhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
|
11/24/2009 庇の支柱は自然木！『生活の知恵！』
昨日、＜追記＞で紹介した自然木の支柱！
近隣の最も立ち寄りやすい居酒屋と雑貨店。
朝から、飲み客でいっぱい。
午後は、狭いスペースだけに４人がけのテーブルを
５．６個置いたら満席。
立ち飲み客も結構入る。
屋根を支えるかすがいが、
自然木の幹に食い込んでいる。
店主のヴィセンティさんに乾杯！
近所の常連客が
自然木を塗装する気持ちは
よーく分かる！
私もその一人・・・・・・・・・・・！
11/23/2009 隣人の悪戯！『恐怖心で動転した鰐の出現！』
近隣のおっさんたちが騒いでいた。
いつも集まる居酒屋の雰囲気を
変えようと７・８人で相談。
店の前にあるひさしを支える立木を塗装。
カメラを隠してそろそろ近づいて
＜何やってるんだい！＞
と尋ねたら、
あまり殺風景なので、
立木に化粧してるんだとの答え。
＜あんた、カメラ持って来たのなら、
俺が飼っている鰐を撮影してよ！＞
７・８０ｃｍもある鰐を抱えてきた。
最初は鰐の口をふさいでの撮影。
手を噛ませるシーンで
やっと気がついた。
鰐はおもちゃだった。
悪戯にまんまとひっかかり、
酒の肴にされてしまった。
彼の真剣な表情に
騙されてしまって、
日曜日の午後は終わった。
悪戯好きの連中ではある。
『追記』
この塗装された立木（自然木）の上部には、
５ｍｘ６ｍのひさし（屋根）がある。
年代物で支えるかすがいも幹に食い込んでいる。
ちょっと注意して、
塗装された立木を眺めてください！
6/25/2009 ブンジンになって考えされられること！『某邦字紙のベレン通信員になった！』
世の中を見る目線が確かに変わってきた。
物事を客観的にみる必要性が生まれたのだ。
常日頃、じゃじゃ馬的発言を繰り返してきた。
だが、いまだかってない緊張感もある。
「なんでも書きなぐりますよ！」
では、小さな村落ではあまり通用しない。
暮らしている範囲の中でニュースソースをいかに、
見つけるかが問われていると感じている。
アマゾン日本人移民８０周年祭、
題材はいっぱい転がっている。
如何に感受性の的を絞るかが私に課されているのだと自覚している。
古希を過ぎて、記者の勉強はまた楽しい！
6/11/2009 カカオと胡椒『製品管理の試行錯誤』
農産品を加工して、付加価値を与える試み。
カカオは天日乾燥がいいのか、
乾燥機にかけて仕上げたらいいのか、
試みが続いている。
トメアスーのカカオの種類Ｃ－２7は、世界の市場に
まれにみる品質との評価が出ている。
実をもいで、中実を取り出し、
約一週間箱の中で醗酵させる。
天日乾燥だが直射日光は避けているようだ。
要するに、このプロセスが品質のいい製品の
決め手のようだ！
よりよい品質を保つために、
日々、試行錯誤が続いている。 5/22/2009 ちょっと一息！『半世紀以上の昔と今の話！』
５月１６日（土）～１７日（日）の一泊旅行で、
潮騒のリゾート「鵜の岬」で、美しい自然に囲まれた
素晴らしい宿泊施設で、同窓会を開きました。
「展望風呂からは太平洋を一望でき、周りは松林の散歩道、
目の前には延々と白砂海岸、風景といい、波の音といい、
新鮮な海の幸に舌鼓を打ちながら、終始和やかな雰囲気の中で
旧懐を懐かしみました。」
１９５６年に卒業した、高校時代の同窓会の模様である。
アマゾンに一人居の私を励ましてくれる、
級友からのメールである。
１９５６年卒だから,５3年も過ぎている。
にもかかわらず、いまだに交友を続けている、昔の仲間に乾杯！
ましてや、アマゾンの片田舎に住む私にまで
教えてくれる。
参加者は、男性５名、女性７名の１２名と記されていた。
「試練を味わいつくした末につかんだ
人生の真実を自由に話し会えることは
誠に素晴らしい仲間だと思います。」
とメールは結ばれていた。
地球の反対側に住む私にとって、
生まれ故郷での級友の生活を
知ることは、どんなに力になることだろう！
感謝をこめて、ブログの片隅に、
級友の友情を留めておく事にします。
集まった、みんなありがとう！
5/14/2009 アマゾン日本人移民80周年記念シリーズ ０５『トメアスーまでの道すがら！』
同じ道を通っているうちに、
何を紹介したか定かでない。
ダブってアップしてるかもしれないが、
再度、掲載します。
明日、15日には最後の60年史編纂の
最後の仕上げに、
トメアスーに行きます。
何か、ご注文があったらコメントください！ 5/10/2009 アマゾン日本人移民80周年記念シリーズ ０３『身の回りにある植物編』
トメアスーでは、いま、トロピカル・フルーツを栽培して、
パルプ(果肉、果汁）にして、日本に輸出している。
アサイ、クプアスー、マラクジャー(パッションフルーツ）、
アセロラ、カランボーラ（スターフルーツ）などがそのおもな果物だ。
パソコンの調子が悪くて、
説明が足りません。
お許しください。
ここまで、記述するのにやっとです。
5/8/2009 アマゾン日本人移民80周年記念シリーズ！ ０２『アマゾンの日々！』
アマゾンに生活していると、見慣れた生活の中に、
見落とすこと柄が多い。
アップした魚もそうだ！
「あっつ、あの魚が、Pescada Amarela」なんだ。
なーんて、話には聞いていても、
どのくらいの魚なのかも見当がつかない。
漁師が片手に持つぐらいの大きさ。
二人で担いでいるので、
結構大きいようだ。
細切れになった魚しか見ていないので、
うまく説明できないのが残念です。
想像をたくましくして、
アマゾン河に思いを馳せてください！
5/2/2009 1か月更新できなかった！『気にかけながら、更新が途絶えていた！』
トメアスー総合農業協同組合の、
創立60年史編纂に没頭していたら、
あっという間に一月が流れてしまった。
組合の理事長と専任理事の挨拶状を
もらい、在ベレン日本国総領事、JICAブラジル所長の
祝辞もいただいたので、
いよいよ本番のポ語への翻訳だ。
サンパウロの翻訳の専門家に依頼、
翻訳も始まった。
9月16日、
アマゾン日本人移民80周年祭に
間に合うようにラストスパートに入った。
昨年、8月に始めて4月末で、9か月。
トメアスーに通うこと14回。
延べ40数日にも達した。
継続は力なり！
改めて、すぎし日々を振り返りながら、
やれたな~ーと、
一人、悦に入っている。
ポ語に訳された本を手にする、
２．3世層の表情を想像するのも、
楽しみの一つだ！
4/3/2009 ちょっと変った風景！『ところ変れば・・・・・・・！』
船着場にフェリーが着くたびに、オートバイが集まる。
いわゆる、＜オート・タクシー＞こと、
オートバイ・タクシーである。
運転手もお客もあまりヘルメットは
愛用しないようだ。一応、義務付けられているが、
使用しない人が多いようだ。
港の近辺は商店街になっている。
肉、魚類など品沢山だ。
棒のような細長いかごは、
＜チピチー＞といって、マンジョカ粉を作るには、
欠かせない道具である。
摩り下ろしたマンジョカ芋をこの
細長いかごに入れて絞る。
搾り汁が調味料のツクピーになり、
かごに残ったものを銅版で出来た大鍋を
使って炒りあげると、
主食のマンジョカ粉が出来上がる。
商店の干した肉、魚は蝿がたかっているが、
気にしないようだ！
3/14/2009 私の宝の一つ、ジーコ氏のサイン！『日本滞在中の想い出！』
１９９０年～２００３年までの１３年間、
埼玉県の戸田競艇場で働いていました。
いわゆる警備員（ガードマン）の仕事です。
アマゾンから日本に行って先ず探したのが、
警備業界の仕事でした。
入社当時は派遣隊の副隊長格での就任。
警備業界の最高資格である
警備員指導教育責任者の資格を取得、
派遣隊長に昇格しました。
まだ、行ったばかりの新米の頃、
故郷の大口を訪問する折、
羽田空港でばったり
ジーコ氏に出会いました。
ポル語で話しかけると、
ジーコさんも懐かしがり、
頂いたのがアップしたサインです。
ベレンに帰ってきて近所の居酒屋で、
「俺、ジーコのサイン貰ったよ！」
と言っても誰も信用してくれないのでした。
確かまらった！もっていると
あちこち探したら、見つかりました。
いまでは、近所の英雄的存在になってしまって、
ちょっとくすぐったいこのごろです。
ブラジルに住んでいても、
話すとかサインを貰うのは
至難の技、
ヤッターという感じです。
そんなこんなの日本滞在を思い出していました。
3/7/2009 時の流れははやいなー！『もう、３月も中旬ですね！』
このところあちこちの所属団体の総会で、
更新も怠ってしまった。
今年は、アマゾン日本人移民８０周年祭とあって、
どの団体も新しい執行部が選出された。
この節目を、どう位置づけるか、手腕を拝見したいところだ。
移り住んで８０年！
この歴史をどう後世に伝えられか？
日本語からブラジル語へ、
文化の壁は厚い。
日本人移民の歴史を
２・３世層に伝え切れなかったら
日本から移り住んだ一世は
単なる＜棄民＞に終わってしまう。
ポル語に翻訳するのに必死だ！
一世の試行錯誤は続きます。
『忘れられてたまるかっつ！』
そんな毎日です。
疲れはてて、三日月を眺めながら、
源氏物語の光源氏を
思い浮かべていました。
＜朧月夜＞
源氏物語の月はどんな月だったんだろう？
2/22/2009 アマゾン在住姉弟３人揃い踏み！『平成２０年度ＮＨＫ全国俳句大会！』
日本の妹から、手作りのＮＨＫ全国俳句大会入選作品集が、
手元に届いた。
メールなどでは、結果を知らされていたが、
作品集を手にするまでは、半信半疑だった。
アマゾンに移り住んだ、姉、義姉（兄の妻）、私。
今回は３人揃っての入選を果たした。
姉と義姉は、当地の俳句会に所属していて、
正式に俳句を学び入選は常連。
私の場合は、どの句会にも属せず＜我流＞を貫いていて
今回は＜枯れ木も山の賑わい＞的発想での
投句だった！
いいことか悪いことかは、読者の判断に任せます。
自由句と題詠の２句とも入選となった。
二人の姉に挑発されての句や短歌への挑戦！
＜俺、だって！＞と勇んでは見ても、足元にもおよばない。
日本に住んでいる妹などは、
熊本の草枕国際俳句大会で、今井千鶴子選で、
入選を果たし、図書券２０００円をゲットしたとある。
＜アマゾンの椰子の樹液や油照り 孝湖＞
アマゾンを訪問したときの印象とか！
今回入選した姉弟の句です。
＜望郷の 絆に触れる 盆太鼓ー姉＞
＜瑞居して 静かな空間 一人占めー義姉＞
＜万緑を 飲み込む大河 波静かー私＞
＜二重虹 消えて大空 のこしけりー私＞
自分でも記憶に無かったが、
トメアスーに移り住んだ頃、俳句を始めたようだ！
アップしたフォトの＜花胡椒＞、
１９６０年代の私の初期の句が残されていた。
記憶に無い新しい発見でした。
我が家の家系は女性軍がいつも優勢なんです！
男とて負けてたまるかと頑張りますが・・・・！
今、流行の言葉で言えば、後期高齢に達しようとする
おなご衆は手ごわいですなー！
参りました！
2/19/2009 トメアスー訪問も８回目の旅になった！『根気よく通っているトメアスーへの旅！』
アマゾン移民８０周年。トメアスー農協公認６０周年。
節目の２００９年に、農協の６０年史編纂の仕事で、
ベレンからトメアスーに資料を求めて、
通うこと８回になった！
トメアスーの歴史、（正史）に無かったことも
発見できた！
農協に眠っている膨大な資料と、
戦前移民で生存されている
組合関係の方々へのインタビュー！
新しい発見があるたびに意欲が湧く。
トメアスー村の移民の姿を
捕らえることが出来た仕事でもある。
移民、すなわちお百姓さん！
どうしてどうして、
残されている文章や言葉は、
ただ、単なるドン百姓の言葉ではない。
組合精神を正面から捉えて、
移民した各家族を束ねている
諸先輩の言葉の端し、はしには、頭が下がる。
如何に、トメアスー村を存続させるか
その並々ならぬ努力には感銘を覚える。
この膨大な宝物を、
如何に、２・３世層に伝えれるか、
この仕事に携わった私の真価が問われている。
もう後には引けないのです！
2/13/2009 雨季晴れ間！『早朝の一刻！』
カーニバルの時期がやって来た！
あちこちで、音量を最高にしての
サンバの曲が流れてくる。
遠くの騒ぎは気にならないが、
足元のドンジャン騒ぎには閉口する。
寝不足の眼をこすりながら、
晴れ上がった空を眺めていた。
昨夜の騒音を忘れさせてくれる風景だ！
朝は、すがすがしい！
空気も最高。
同じ場所で、別世界が現れるのは、
いかにもブラジルらしい。
来週、一週間は本格的な
カーニバル！
覚悟は出来ていても、納得はしてない。
何年住んでもなじめない習慣と文化ではある。
2/9/2009 日の出と満月！『日の出と満月の微妙な違い！』
今日、２月９日は満月だ！
「月は東に、日は西に！」
そんなフレーズを思い出していた。
確かに、太陽は東にのっぼて、西に沈む。
月の昇るのを正確に確認したことは無いが、
今朝、沈む月は西ではなかった。
「西北西に沈んでいった！」
新しい発見だった。
太陽が沈む方向より僅かに北にずれて沈んだ。
あまり気にかけない事柄だが、
月の軌道は、太陽とは同じじゃないんだ！
そんなことを思わされた今朝の満月でした！
1/21/2009 故郷は遠くにありて思うもの・・・・・！『偶然出合った故郷の風景！』
試行錯誤を重ねて、わが故郷は新しい時代を選んだ。
鹿児島県の旧伊佐郡六か町村が合併して、
伊佐市となったのだ。
旧伊佐郡は、大口市と菱刈町に分かれていたが、
今回の合併で一つになった。
地球の裏側に住んでいても、故郷の
移り変わりは気になる。
伊佐市の誕生で、Mixiのコミュニティにも
伊佐市のページが誕生した。
その中の一つに、生まれ故郷に関する記述を発見した。
『The Winds of God KAMIKAZE』
今井雅之・渡辺裕之・千葉真一らが
出演した映画のロケ地、
伊佐市大口山野布計だ！
生まれ育った村落の近くなので、
つい見入ってしまった。
こういうフォトに遭遇すると、
ジーンとくる。
涙もろくなったわけではないが、
雫がこぼれた！
管理者の承諾を得たので、
ロケ地の布計小学校跡と、
ロケに使われた零戦をアップします。
管理人の＜みかん山＞さんありがとう！
1/18/2009 今年最初のトメアスー訪問『見慣れた風景も・・・！』
毎回、通う度に思うことは、
ベレン～トメアスー間、２４０Ｋｍ強。
フェリーの待ち時間を入れて5時間のバスの旅は、
疲れる。往復10時間は重労働だ！
目的がないとそう度々訪れることは無い。
新年早々、手がけている仕事の資料探しに、
トメアスーに出向いた。
昨年始めたトメアスー農協の60年史編纂の仕事だ。
トメアスーに通うこと7回にもなった。
幼少のころ戦前に移住され、農協の歴史に携わった先輩への
インタビューが今回の仕事だった。
前回紹介した沢田さんの記憶の確認作業もあった。
証言に確証を得たので、
隠されていた事実が日の目を見ることにもなった。
遺されている文献を元に、歴史を綴り直すことは
簡単だ！
だが、隠されている真実を探し出すこともまた、
機会を頂いた私の仕事でもある。
こつこつと集めよう！
重圧が両肩にのしかかるけれども・・・・・！
今の心境です！
1/12/2009 時の流れ・・・・・！『光陰矢のごとし！』
同年輩の会話でよく聞く。
「月日の流れを早く感じるなー！」
焦りではないが、嘆きでもない！
何だろう！
先を急ぐわけではないが、
一日があっと云う間に終わる感じは確かにある。
朝起きて、コヒーを飲み、
もたもたしているとお昼ご飯の時間。
その時間を何とかこなすと、
お昼寝だ。
アマゾンでは、どうしても必要なこのひと時。
起き上がると、習慣になってしまった
パソコンの前でキィーたたき。
５時過ぎると、近くの雑貨屋にとことこ出かけ、
晩酌の缶ビール（350ml)２本を買う。
夕食が重荷になる昨今だ。
光陰矢のごとしと云うが、
もう、今年も１２日だ！
まぁー、いいか！
ゆっくり歩きましょう！
|
|
|
